Zaváraná cvikla bez cukru: starý recept, ktorý nechá vyniknúť jej prirodzenú chuť
RECEPTYZaváraná cvikla bez cukru chutí najlepšie zo septembrovej úrody, keď sú buľvy sladké, pevné a plné farby.
Bobaľky s makom a mliekom: Recept na tradičné slovenské vianočné jedlo, ktoré milujú všetci
RECEPTYŽiadny štedrovečerný stôl na Slovensku sa nezaobíde bez vône, ktorá je pre mnohých z nás tou pravou esenciou Vianoc. Sú to bobaľky, v iných regiónoch známe aj ako opekance či pupáky. Toto jednoduché, pôstne jedlo z kysnutého cesta, obarené mliekom a bohato posypané makom, cukrom a maslom, je presne tým pokrmom, ktorý milujú deti aj […]
Vianočná štóla ako z Nemecka: Recept na vláčny a voňavý koláč, ktorý vydrží až do Troch kráľov
RECEPTYVianočná štóla (Dresdner Christstollen) je viac než len koláč; je to symbol nemeckých Vianoc, plný histórie a bohatej chuti. Na rozdiel od mnohých iných koláčov sa tá pravá štóla pečie týždne vopred. Svojou typickou maslovo-cukrovou kôrou, ktorá v sebe uzamyká rumovú arómu a vlhkosť, je predurčená na dlhé odležanie. Až po 2–3 týždňoch v chlade […]
Cesnak, med a jablčný ocot: Recept na tradičný domáci „elixír“ pre chladné dni
RECEPTYS príchodom sychravého počasia mnohí z nás siahajú po osvedčených receptoch zo špajze našich starých mám. Kombinácia cesnaku, medu a jablčného octu patrí medzi tradičné domáce zmesi, ktoré sa po generácie pripravujú na podporu vitality počas chladných mesiacov. Hoci nejde o žiadny zázračný liek, tento sirup (alebo skôr macerát) v sebe spája tri silné kuchynské […]
Jarabinový likér podľa babičky: recept na jesenný skvost proti prechladnutiu
RECEPTYKeď sa jeseň naplno prejaví a stromy hrajú farbami, pozornosť pútajú aj sýtočervené strapce jarabiny vtáčej. Mnohí ju vnímajú len ako okrasnú drevinu, no naše babičky dobre vedeli, že v jej plodoch sa skrýva sila. Správne spracovaná jarabina, bohatá na vitamín C, je základom pre lahodný a hrejivý likér, ktorý bol v minulosti ceneným pomocníkom […]
Zemiakový chlieb podľa tradičného receptu – chrumkavý a voňavý
RECEPTYVôňa čerstvo upečeného domáceho chleba je jednou z najkrajších spomienok na kuchyňu našich starých mám. Medzi tradičnými receptami má špeciálne miesto zemiakový chlieb, ktorý je vďaka pridaniu zemiakov neuveriteľne vláčny, mäkký a vydrží čerstvý oveľa dlhšie ako bežné pečivo. Pripravte si s nami tento poctivý bochník s chrumkavou kôrkou a neodolateľnou vôňou rasce. Ingrediencie Postup […]
Kvasená kapusta na zimu – tradičný recept našich starých mám
RECEPTYJeseň sa neodmysliteľne spája nielen s padajúcim lístím, ale aj s jednou z najcharakteristickejších vôní našich končín – vôňou čerstvo nakladanej kapusty. Príprava domácej kvasenej kapusty je viac než len recept; je to rituál a osvedčený spôsob, ako si na celú zimu uchovať vitamínovú bombu plnú probiotík. Zabudnite na kupované verzie a pustite sa do […]
Prečo naše babky práve dnes zbierali šalviu a levanduľu? Mariánsky zvyk, ktorý má silu aj dnes
ZAUJÍMAVOSTIVšimli ste si, že niektoré dni v roku majú v sebe akési zvláštne čaro? Dnešný 8. september, sviatok Narodenia Panny Márie, je presne taký. Pre našich predkov to nebol len deň modlitieb, ale aj jeden z najdôležitejších dní v bylinkovom kalendári. Práve vtedy sa zbierali a požehnávali bylinky, ktoré mali rodinu chrániť a liečiť počas […]
Mesiac dnes ubúda v Rybách: Spravte v záhrade tieto 3 veci a úroda bude lepšia ako susedova
DOM A ZÁHRADARiadite sa v záhrade aj niečím iným ako len predpoveďou počasia? Pre generácie záhradkárov bol kľúčovým sprievodcom práve Mesiac. A podľa jeho prastarého kalendára je dnešok, 8. september, jedným z tých dní, kedy sa oplatí obuť si čižmy a vybehnúť von. Mesiac totiž ubúda a až do večera sa nachádza vo vodnom znamení Rýb, čo […]
Na Narodenie Panny Márie robili naše babičky túto jednu vec. Oplatí sa ju poznať aj dnes.
ZAUJÍMAVOSTIÔsmy september nie je len obyčajným dňom v kalendári. Je to sviatok Narodenia Panny Márie, ktorý pre našich predkov znamenal oveľa viac než len náboženskú povinnosť. Spájal sa s koncom leta, zberom úrody a tichou prípravou na zimu. Staré zvyky, ktoré sa v tento deň vykonávali, neboli len poverami, ale praktickými rituálmi pre ochranu a […]
Myslite na Dušičky už teraz: ako sa starať o chryzantémy a vresy, aby vám na hroboch kvitli čo najdlhšie
DOM A ZÁHRADAKoniec leta sa pomaly preklápa do jesene a s ním prichádza aj čas stíšenia a spomienok. Dušičky, alebo Sviatok všetkých svätých, sú pre nás hlboko zakorenenou tradíciou, kedy navštevujeme hroby svojich blízkych, zapaľujeme sviečky a zdobíme ich kvetmi. Každý rok sa však mnohí stretávame s rovnakým sklamaním – krásne, rozkvitnuté chryzantémy po prvom daždi a […]
Domáce ovocné víno pre začiatočníkov: Jednoduchý recept, s ktorým to zvládne každý
RECEPTYPredstava vlastného domáceho vína má v sebe zvláštne kúzlo. Bublajúci demižón v kúte miestnosti, postupná premena obyčajného ovocia na rubínový nápoj a nakoniec ten slávnostný pocit, keď si nalejete prvý pohár vlastnej práce. Mnohí si myslia, že výroba vína je zložitá alchýmia určená len pre skúsených vinárov s drahým vybavením. Opak je však pravdou. S […]